Au dessus de ce lac, chacun a une chambre. Le couple Alex-Emilie, qui est toujour là, ne peuvent pas vraiment dormir ensemble. Une grade fête est organisée sur l'une des étages du batiment-cube.